Japan’s fascination with Andrew Mountbatten-Windsor
The Japanese are fascinated by the scandal concerning the aristocrat formerly known as Prince Andrew. The main themes resonate powerfully. The concepts of duty, shame and being a burden to one’s family are deeply woven into Japanese culture and so embedded in the language that it is hard to express yourself without touching on them. There are at least four expressions for ‘black sheep of the family’ in Japanese and