Peter Robins

Link blog: the complexity of insults

From our UK edition

The complexities of using the word douchebag in an essay on Dante. The risks of attempting to take Thomas Kinkade seriously. A great answer to the "Have you really read all those books?" question. A home for unfinished novels. An almost instant bookshop.

Local interest | 15 July 2011

From our UK edition

Hull: An unemployed man has been fined £75 after putting up 200 posters asking for work. The posters did bring him a job, however - with Mecca Bingo, which has agreed to pay his fine. Wolverhampton: A man who called police to a domestic dispute has been jailed for six years after asking an officer to fetch his hat, which turned out to contain £4,000 worth of drugs. A subsequent search of his flat also found a safe containing £12,000 in cash. Dartington: Two sheds were set ablaze by an electrical fault in a home-made sauna. When the fire was put out, at 3am, it was spreading towards a third shed where a man was asleep. Stockton-on-Tees: A 61-year-old man has admitted feeding a greyhound Viagra in order to fix unlicensed dog races.

Peckham Notebook

From our UK edition

For the past 18 months, it turns out, I have slept in a former royal place of worship. This has been less picturesque than it sounds. The old chapel on my corner of Rye Lane, Peckham, south London — named the Hanover Chapel because two of George III’s sons supported its minister, W.B. Collyer — was demolished to make room for tram tracks early in the last century. I live in the building that replaced it, a three-storey affair containing four flats, a pawnbroker and a branch of a sandwich chain. We are a mixed bunch up here above the pawnbroker. On the day I moved in, one of the other tenants ended a domestic dispute by opening a window and warning shoppers in the busy street below that she might have to jump.

Local interest | 8 July 2011

From our UK edition

Aberdeen: A woman has been fined £450 after admitting to drinking wine from a box while driving. When tested, she was three times over the legal alcohol limit. Portland: A missing persons search involving two lifeboats, a helicopter and up to 50 coastguard staff was launched after a surfboard and sail were seen floating in Portland Harbour. After half an hour, the owner was found to be safe at home, 40 miles away. Mold, north Wales: A 27-year-old repeat arsonist has been banned from owning matches for the rest of his life. Colehill, Dorset: A man re-entered a burning bungalow in order to save his 12-year-old Jack Russell, Sparkey. He had escorted his 82-year-old mother to safety first.

Local interest | 1 July 2011

From our UK edition

Leeds: A giant woollen bobble hat has been stolen from a traffic-light junction box, where it was placed as part of a public art project. A man was later captured on CCTV wearing the hat: https://www.youtube.com/watch?v=co3Q9rSshUA Jarrow: A 70-year-old man has been fined £250 after he continued to claim council-tax benefit, housing benefit and pension credit following a £225,742 win on the national lottery. Magistrates were told that he had already repaid the £6,126 he owed. Edinburgh: The girls' football team of St Luke's Primary School, Mayfield, has won 50 successive matches without conceding a goal. Newquay: Police have promised to take action against visitors who wear T-shirts bearing swear-words or carry suggestive inflatable toys.

Link-blog: For the love of words

From our UK edition

The worth of long words in children's books (the comments thread is the main bit). Academic criticism: still worth reading. A long view of librarianship. Words only used in exam answers. The aftermath of the great Oxford comma blogstorm. An American view of the questions English newspapers ask Alan Hollinghurst.

Local interest | 24 June 2011

From our UK edition

This is the third entry in our new series collecting notable stories from Britain's regional newspapers. It appears here each Friday, and continues on Twitter in the meantime. Bournemouth: The family and friends of a fallen soldier have repatriated a formerly stray dog that he adopted while serving in Afghanistan. Brighton: The owner of a convenience store has been told that he cannot have a licence to sell alcohol until he has counter staff who speak better English. Worcester: A 63-year-old woman broke her wrist while attempting to feed biscuits to a kitten through her neighbour's letterbox. The letterbox also trapped her hand; she had to be rescued by firefighters.

Link-blog: of pencils, Nabokov and the politics of David Mamet

From our UK edition

What's the best sort of pencil to read with? Nabokov proposes the smiley-face emoticon, in a 1969 interview. It is possible to have a multi-format e-reader, but only with some awkward hacking. What's fine and not fine in antiquarian booksellers' descriptions. David Mamet is on the right now, but where exactly was he before? There is something to be said for reading aloud. Even bad prose can have its pleasures.

Local interest | 17 June 2011

From our UK edition

Here is the second entry in our new series collating some of the most intriguing stories from across our local and regional press. We are planning to run these blog-posts every Friday, but you can also follow Local Interest on Twitter for updates throughout the week: Grimsby: Two consignments of radioactive dried mushrooms have been seized at the Humber Sea Terminal. They were imported from Bulgaria via Holland, and are believed to have been contaminated by fallout from Chernobyl. Gosport: A 78-year-old cyclist pursued but could not catch the young man, also on a bicycle, who snatched her handbag as he rode past. So far, the police have also failed to catch him. Dorset: A 16-month-old rough collie dog has survived a 110-foot fall off West Cliff.

Link-blog: lost in translation

From our UK edition

Tim Parks keeps digging, interestingly and valuably, on the idea that writing in other languages is becoming tilted towards ease of translation into English. John Self considers the charms and shortcomings of Ali Smith. I have missed not only Bloomsday but also Harriet Beecher Stowe day. In Osaka, there is a house made out of bookshelves. Supermarkets may not be proper bookshops but, to be fair, many of their cashiers probably hate customers too. Drink yourself to death in the style of your favourite writer. In praise of plotlessness. Wired — Wired! — on the disadvantages, so far, of e-reading. Larkin on MacNeice.

Local interest

From our UK edition

For decades, The Spectator's Portrait of the Week has provided a concise record of national and international news. But there are interesting or at least intriguing stories in our local and regional press, too. Here are a dozen: A 21-year-old cannabis grower from Swavesey, Cambridgeshire, has been sentenced to 80 hours' community service after he summoned the police during a break-in. According to prosecutors, most of his plants had blight. A coach driver on a school trip to Ashton Pools, Manchester, has been fined £35 for parking in a lay-by while he ran to give a boy his forgotten swimming kit.

Link-blog: Remixing Jane

From our UK edition

An exciting new bookshop that shut down after three weeks (on purpose). A young man who helped a branch of the previous bookshop go out of business. The logical (but not necessarily pleasant) conclusion of the "Jane Austen remix" trend. A short history of the heavy-metal umlaut. Imaginary movie posters for David Foster Wallace fans. The continuing battle over the moral effect of young-adult fiction. The new editor of the world's most important newspaper, and her book about puppies. Some polite corrections to the New Yorker swearing piece I linked last week. Libraries dying that a golf course may live.

Link blog: Of drunks, criminals and profanity

From our UK edition

A way of becoming very drunk while stocktaking your bookshop's science-fiction section (via). A collector's guide to true crime, including an unexpected connection between Dennis Nilsen and Virginia Woolf. A celebration of the typographic specimen book that is rather lovely to look at. An easy way into Jean Rhys - at least, easy if you know sufficient French. A vintage television interview with Joan Didion, elegantly glossed. A book-promotion technique based on photographs of cute dogs reading. An erudite discussion on the right Nordic crime to choose if you really, really didn't like Stieg Larsson.

Around the world’s book blogs

From our UK edition

Philip Larkin is not the best poet in HMP Norwich, but could console himself by licking a colouring book. The effects of high-speed rail would be familiar to Dickens. Martin Amis's complaints would be familiar to Proust. John Fowles's desk is emigrating to Texas. Ebooks are indeed the wild frontier; and Google might not be the bloke in the white hat. Shouting at critics remains unwise.

The laying on of hands

From our UK edition

If you want to read the kind of tribute properly owing to the great children's author Diana Wynne Jones, who died on Saturday, you should probably go elsewhere. (You might start with Jenny Davidson, an American blogger, academic and children's writer who has a Wynne-Jonesian sensibility and a gift for conveying enthusiasm in print; Neil Gaiman, who needs less introduction, has also written movingly.) I just want to point to one paragraph in her obituaries which puts her in unusually direct contact with some distinguished predecessors: "When the second world war broke out Jones and her family were evacuated to the Lake District, eventually living in the house once inhabited by the Altounyan children, on whom Ransome had based his Swallows and Amazons series.

Flipping back

From our UK edition

Much twittering and blogging occurred yesterday about a new publishing format called the "flipback" - a species of compact paperback. Word first reached me from Canada, and doubtless the conversation spread even further than that. The main talking point was the clever headline that a subeditor on the Guardian had given the story: Could this new book kill the Kindle? But I was more interested in the official pitch for the flipback, because it sounded oddly familiar: "I am keen to see what the hype is about so I take a pre-released copy on my travels: Chris Cleave's The Other Hand. Nearly 370 pages long in its original format, the flipback version has more than 550, but still fits easily in my pocket. The book's not called The Other Hand for nothing.

Extra extras – read all about them

From our UK edition

Peter Robins emailed through the following, in response to my post on “extra features” in literature, yesterday – Pete Hoskin Eighteenth-century authors were deep into this sort of thing. Pope was continually reissuing the Dunciad with extras to adapt it to his latest enemies: a new fourth book, a complete set of fake scholarly apparatus. (There are editions with real scholarly notes on Pope’s fake scholarly notes, and real notes of textual variations next to his fake ones.) Something similar happened with Swift’s first major work, A Tale of a Tub – he sliced up unfavourable responses and turned them into deliberately foolish annotations to the next edition.

Across the literary pages | 3 January 2011

From our UK edition

Here is a selection of news from elsewhere on the literary web: A woman in New York is attempting to smell 300,000 books, making notes as she goes. As of 12 December, she was up to 150. It's art. F Scott Fitzgerald, Nathaniel West, John Buchan and Isaac Babel are among the authors who may or may not be going out of copyright this year. The list comes courtesy of 'Public Domain Day', which exists to 'celebrate the role of the public domain in our societies', but also, perhaps inadvertently, highlights the difficulty of knowing the public domain's extent.

William Gibson and the murder of Hans Blix

From our UK edition

When they found Hans Blix dead, his throat was slit and his tongue was pulled through the hole, an arrangement apparently known as a ‘Cuban necktie’. William Gibson did not do the deed – it was the work of an overenthusiastic hit man – and nor is he the person who commissioned the hit; their identity remains unclear. But he can, with confidence, be held directly responsible. After all, it happens in one of his novels. Hans Rutger Blix, ‘naturalised citizen of Costa Rica’, is a character in Virtual Light (1993); his death is punishment for losing the book’s macguffin, a rather special pair of dark glasses.

A cracking wheeze

From our UK edition

There is an evil genius in Peckham Library. Not among the patrons: the book stock is sound enough, but, were you researching a plan for world domination, you’d want more extensive reference shelves and perhaps quicker Wi-Fi.   No, the evil genius is on the staff. He or she was responsible for the offer that marked the library’s 10th anniversary: a free canvas bag for any user who withdrew ten books in one go.   Some readers may already be snorting at the spendthrift generosity of this. But Peckham Library’s anniversary is worth marking - it is, for better or worse, an icon of regeneration. And the offer is more cunning than it initially seems.