Ancient and Modern - 23 July 2004
Aitios in ancient Greek means both ‘responsible’ and ‘culpable’. Since Greeks were well aware of the distinction, they would have much enjoyed the nuances of the Butler report and the responses to it. The Athenian orator Demosthenes (384–322 bc) comes up with some fascinating general statements about the problem. First, Demosthenes recognises that a wrong