The problem with St Paul
From our UK edition
On Easter Saturday, I wrote for the Times about the victimhood of Christ, describing this as a regrettable foundation for a world religion. In online posts beneath my column came hundreds of comments from Christians protesting that I’d misunderstood the Crucifixion’s meaning, which was (they said) the ultimate victory. Triumphantly, Jesus redeemed our sins. Or ‘atoned’ for them. Along with atonement and redemption, expressions like ‘ransomed’, ‘forgiven’, ‘pardoned’, ‘paid for’, ‘healed’ and ‘washed away’ recurred, as well as ‘sacrifice’ – Jesus’s blood-sacrifice to expiate the world’s sins: a kind of reparation. The notion of release – from slavery, debt or imprisonment – suffuses these responses.