Mary Killen

Mary Killen

Dear Mary: Can my marriage survive my husband working from home?

From our UK edition

Q. Our son and his girlfriend have announced their engagement and we are delighted with his choice. Our problem is with what I regard as the misjudged tone of hilarity among some friends, many of whom we have not heard from for years, who have telephoned to congratulate us. It’s the emphasis on how clever our son has been and how thrilled we must be — the subtext being ‘because you’re all such snobs’ — which rankles. Yes, it’s a fact that our future daughter-in-law is a member of the aristocracy and has a bit of cash — but our son is, by any standards, an exceptional young man. Moreover, he is highly regarded in his professional field.

Dear Mary: How can I avoid being bored by my quarantine pasta diet?

From our UK edition

Q. We recently welcomed an 18-year-old au pair into our young family, and I’m pleased that she has settled in quickly and feels comfortable around us. However, last Saturday she walked into the kitchen for breakfast wearing the tiniest pair of pyjama shorts I’ve ever seen — almost half her bottom was on display. My husband was quite bewildered and says I must ask her to wear something with more coverage. She is quite a proud person and I don’t want to create any bad vibes, and after all, Saturdays are her day off, so I feel she is free to do as she likes. But am I being too lenient? How should I address this with her? — S.C., Austria A.

Dear Mary: How can I stop my family scoffing our coronavirus chocolate stockpile?

From our UK edition

Q. How can I stop a member of the household from glutting out on the chocolate supply I have stockpiled? A glance into the larder would suggest we are more than adequately catered for in the event of a lockdown, but we are an unusually large family (which includes in-laws and staff) and while most of us are on board with an ethical siege spirit, two large bars of Fruit & Nut went missing over the weekend. You don’t have to be Agatha Christie to guess the culprit’s identity. My problem is: how can I catch him in the act? People are in and out of the larder at all times, so locking it would be impractical. — Name and address withheld A. First pleasantly address the household.

Dear Mary: How can I foil a notorious place-swapper at my daughter’s wedding?

From our UK edition

Q. I am arranging the seating plan for my daughter’s wedding and have a problem with one of her guests who is notorious for swapping her place to insert herself between ‘better’ people and thus disrupting the whole scheme. There will be 20 tables of eight at the dinner and I will be too busy to keep an eye on her. What do you suggest, Mary? — Name and address withheld A. You can outwit this disruptor by substituting a pseudonym, say Harriet Belafonte, for her own name on the grand plan at the door. Her name will not appear and so she won’t know which place name to swap.

Dear Mary’s guide to coronavirus etiquette

From our UK edition

The first piece of advice is to view coronavirus as a blessing. ‘If only there could be something to unite all humans against a common enemy — like a meteorite heading towards earth,’ said my wise older friend Anne some years ago, ‘then all wars would stop.’ I always thought she had a point. Now corona-virus is that common enemy. And don’t forget we won’t necessarily die — only 2 per cent of us, mainly oldies, will.

Dear Mary: Should I return my pod coffee maker on moral grounds?

From our UK edition

Q. I adore doing jigsaws and these days there’s an added bonus — by posting my progress on Instagram I can share the happy glow it gives me knowing that I’m reducing toxic screen-time habits. Recently I begged to borrow a magnificent 1,000-piece puzzle from a friend — a vast winter scene by Pieter Bruegel. Setting to, I succumbed to the meditative calm and satisfaction of puzzling. After two weeks of hard graft neglecting pretty much all domestic duties, the puzzle was finished, but with a piece missing! This maddening lost piece is an obscure blob of twiggy branch that nobody could love, but its absence mocks all my efforts. I cannot be sure it was I who lost it.

Dear Mary: Should I tell my friend that his expensive lunch made me ill?

From our UK edition

Q. I see a lot of two of our grandchildren because they live in our London house. We are centrally located so we see a lot of their friends, too. Our grand-children are well-mannered but conversation is always stalling because of their refusal to allow me to use shorthand to identify the friend being discussed e.g. ‘the fat one’. I do not intend to offend — they’re just shortcuts that people of my age group (70+) use when we can’t remember anyone’s name, let alone the names of our grandchildren’s friends. If I have to ask, for example, ‘Was Eric the boy in the Star Wars hoodie who ate crumpets last Tuesday?’ — rather than ‘Is Eric the fat boy?’ — dialogue becomes clunky. How can we break this impasse?

Dear Mary: What is the etiquette about kissing during the coronavirus scare?

From our UK edition

Q. I am having a drinks party to celebrate the publication of my latest book. I sent out invitations (to mainly long-standing friends) by email. The invitation PDF clearly signals an informal party. Half of the respondents asked their secretaries to send formal replies, which is fair enough, although self-important. But a few secretaries sent pompous replies from the personal email accounts of their bosses. So I sent emails back and discovered the secretaries have taken control of their bosses’ accounts from within. This is unnerving. Mary, what do you say? — R.J., London W11 A. It’s the impersonality which causes the subtle offence. People with secretaries and PAs should tread carefully when a social, rather than a professional, RSVP is called for. Q.

Dear Mary: As an actor, how do I cope with strangers who think they know me?

From our UK edition

Q. I have hired a private room in a restaurant in order to give dinner to a large number of old friends. One of these, with whom I’ve discussed the elaborate seating plan, asked early on if she could sit next to a certain man whom she’s always admired, but doesn’t know well. I said yes. She was thrilled, but now the man in question has begged not to be next to her. What should I do? — Name and address withheld A. Spare her feelings by asking the man to come half an hour after the time you have told everyone else to turn up.

Dear Mary: How can I get my friend to shave off his hideous wispy moustache?

From our UK edition

Q. An elderly cousin gave my husband and me a wedding present of two weeks in his villa in the Bahamas. We have just returned from the most fabulous holiday of our lives. His delightful housekeeper came in every day and we bonded with her. However, towards the end of our stay she confided that it had been some months since my cousin, who pays her a monthly retainer in cash, had visited and that she was running short of money. Could we get cash to pay the sum he owed her, and ask my cousin to pay us back? My cousin is much richer than we are and, frankly, we couldn’t afford this extra cost, but felt we couldn’t say no. Now, after a holiday that would have cost thousands had we paid, you will understand why we can’t ask him to reimburse us.

Brexit ruined our social lives. Can we now kiss and make up?

From our UK edition

Brexit spoilt our social lives for three and a half years. I was in Austria in a house party of 20 Britons when the result came through. Sixteen of us had voted Remain (three while ‘holding their noses’) and four had voted Leave. The Leave voters stayed silent while the rest of us raged about the stupidity of the voting public. One of the party got busy cancelling a long-planned canal-boat trip with a lifelong friend who she knew had voted Leave. She suddenly couldn’t face sleeping in close proximity to him. In London, protest marches were being organised and it was considered very bad form if, as a Remainer, you failed to turn up and be counted.

Dear Mary: How can I stop my mother-in-law sitting on newspaper whenever she comes to my house?

From our UK edition

Q. When my mother-in-law visits, she puts newspaper on a dining chair before sitting down. I’m so speechless that someone could behave in this way that I don’t say anything. What comment could I could make to discourage this? Or, given she only visits three times a year, should I just chalk it up to ‘crazy in-laws’? By way of detail, I’m Australian and my mother-in-law is a Scotswoman. — Name and address withheld A. This seems a fairly harmless eccentricity. However if you wish to establish the thinking behind it, use the following method. Next time she comes, show her to a chair preloaded with newspapers.

Dear Mary: How can I stop other diners eating my chips?

From our UK edition

Q. My husband and I are committed Brexiteers. For many years we have regularly enjoyed friendly bridge evenings with a couple who are Remainers, but who are in every other respect unexceptionable. On consulting my diary this morning I noticed to my horror that it is our turn to host our next evening on 31 January. How should I handle this potentially difficult situation, Mary? When 11 o’clock strikes should I break out the champagne or forgo our once-in-a-lifetime opportunity to celebrate? Against the odds we have remained friends thus far. — J.A., Suffolk A. Social life has improved dramatically since the election, and fortunately 31 January will be one of the last opportunities for re-opening the old wound.

Dear Mary: How can I hang out with smokers at parties without freezing?

From our UK edition

Q. As a young woman I tend not to wear that much to social events in the evening, but I find that in London the best conversations — and the best connections — invariably happen outside the party with the smokers. I don’t even smoke myself, but if anyone invites me to join them outside I always take them up on it. The problem is that I become freezing, almost blue with cold, after just a few minutes, yet getting my coat out of the cloakroom each time isn’t going to happen when I want to appear casual. What do you advise, Mary? — M.M., London W11 A. Haven’t you ever wondered how partying women in Geordie-land manage to trot along the freezing night-time streets in only a few ounces of clothing?

Dear Mary, from Joan Collins: How do I stop fans asking for selfies in the powder room?

From our UK edition

From Dame Joan Collins Q. Invariably, when I escape to the ladies’ room or powder room or restroom (whatever the current politically correct term for this place is), I am asked for a ‘selfie’, and the request usually comes while I’m washing my hands or powdering my nose. What is the correct way to handle this awkward situation? My gut feeling is to say, ‘F*** off, you’re invading my space’ — but perhaps this would offend? A. Yes it would offend, and dismay, although of course the selfie-seekers have been offensive first. They mean no harm but, because nothing panics a fan like propinquity to a star they will probably never again have such intimate access to, normal protocols go by the board.

When a footman’s home is his castle

From our UK edition

My own love for this memoir may be all to do with snobbery and self-identification. Moreover, I’ve always thought a life downstairs is an underrated career opportunity, offering access to all the aesthetic pleasures of the big house while bypassing the nuisance of admin and the financial burdens of its upkeep. On another level, here is the psychic restfulness of parking your own ego while, like HM the Queen, you focus on serving. And now I’ve found a personal account which, in spare and understated comic style, not only confirms that theory but refreshes my memories of the old days in my Irish homeland. Gillies Macbain totally gets the point of Ireland and its — mainly benign — peculiarities.

Dear Mary: What can we do about our son’s girlfriend’s appalling table manners?

From our UK edition

Q. My son has a girlfriend who we like but who has appalling table manners. They come to stay most weekends and I really find it painful to sit at a table with her and cannot understand how my son can put up with it. What would you advise, Mary? — Name and address withheld A. Next time they come to dinner, invite the family of a small child to eat with you and conspire with the parents to keep telling the child off for speaking with its mouth full, leaning on the table or any other infractions. In this way, you can give a proxy lecture on how his or her future will be predicated on the quality of her table manners. Meanwhile your son’s girlfriend will be invited to take part in the discussion and give her own views.

Dear Mary: Why does my feminist friend always expect me to pay for dinner?

From our UK edition

Q. One of my very best female friends has got into the habit of lecturing me on gender equality, in a manner that sometimes borders on aggressive. Now, I identify as a feminist man, and understand the need for healthy debate. However, her hypocrisy is irksome and hard to overlook (I’m still expected to buy drinks, dinner etc, even in a platonic relationship). This is coupled with the fact that she consistently reports back to having not offered to pay when out with male suitors. Any advice on how to breach the topic? Not least to save my wallet… — E.C., London A. Confide your confusion to another female (not known to the one you write about). Ask her to help you solve the mystery once and for all.

Dear Mary: How do I stop getting lumbered with the washing up on weekends away?

From our UK edition

Q. A friend, who is very careful with his money, occasionally invites a group of six to eight out to lunch. At one such gathering, as we were reading the menus, he announced that he and his wife would just be having an omelette. A palpable silence ensued while all present tried to work out the implications of this statement. Unfortunately I was the first to be asked what I would like to order. I asked for what I wanted and everyone else followed suit. What else should I have done? — Name and address withheld A. Having been invited to lunch, not to an omelette, the implication was that you could order freely. On the other hand, some of the very best (and best-off) people find parting with money painful and we wouldn’t want to cause them pain.

Dear Mary: How do I stop my husband eating everything in the fridge?

From our UK edition

Q. A friend of a friend has an apartment in Venice. I would like to commiserate with her about the catastrophic floods when I see her shortly at a Christmas drinks party, but I don’t want to depress her by bringing this up at what’s meant to be a celebratory occasion and forcing her to think and talk about what damage must have been done to her property. Yet I can’t not mention it because that would make it seem like I think so little about her that I have forgotten she has an apartment there. What is the most tactful thing to say, Mary? — M.W., London W11 A. You are right to be cautious. There is such a thing as the wrong sort of sympathy, the sort that strays into schadenfreude territory. So stay upbeat to prevent her from feeling like a victim.