Diana Hendry

I read this novel while convalescing from pneumonia. It proved admirably fit for purpose. A light diet, mildly entertaining and with enough twists and turns of plot to serve as a tonic. John O’Farrell is a man of many parts — comedy scriptwriter (Spitting Image, Alas Smith and Jones), political satirist (An Utterly Exasperating History of Modern Britain) and bestselling novelist. The Man Who Forgot his Wife is his fourth. The protaganist, Vaughan, hasn’t just forgotten his wife, he’s forgotten everything.

Hot on the heels of The Penelopiad, Margaret Atwood’s retelling of the story of Penelope and Odysseus, comes The Tent, a neat, must-have little volume with scarlet endpapers, a silky marker and Atwood’s own illustrations — devilish red dogs and Egyptian-looking ladies. And inside The Tent? A splendid mix of tales, retellings of myths, fables and fairy stories, a couple of poems and what the blurb describes as ‘fictional essays’. Come inside.

It’s irrelevant, I know, but I can’t help wondering what it was like living with D. J. Taylor while he was writing this opus. It’s so steeped in Victoriana and (as Taylor acknowledges) in the fictional worlds of Dickens, George Eliot, Thackeray, Trollope and co. and it’s so big that I picture him emerging into the 21st century maybe just once a week, on a Sunday. If you want to opt out of the 2lst century and hark back (oh, it’s catching!) to an era of gas lamps and legal clerks scuttling about the grimy streets of London, while the squire sits in his country estate with a stuffed bear in his study and a statutory mad woman in his attic, then this is for you.

I’d like to defend Joyce Carol Oates —she’s had so many rotten reviews of this, her latest novel. Reviewers, I reason, must get tired of a writer who publishes a novel a year (Mother, Missing is Oates’s 44th) and seek something snide to say like ‘time to slow down’ (the Guardian) or ask, like Patrick Ness in the Daily Telegraph, how this esteemed author can produce ‘a novel of such careless mediocrity?’ But, alas, I think Ness is right and the best I can do is to say that I found the autobiographical origin of the book more interesting than the novel itself, raising questions about where fiction and memoir blend.

‘Every true writer becomes a writer because of a profound trauma experienced in youth or childhood,’ wrote Amos Oz in The Silence of Heaven, his study of the work of the Israeli Nobel-prize winner Shmuel Yosef Agnon. With reservations, he added, ‘We might venture to say that the flight of the narrator’s imagination is as high as the depth of his wound....’ All this might apply to Oz himself, his own profound trauma being the suicide of his mother, Fania, when he was 12. Perhaps, too, it is possible to say that the depth of that wound has made Oz one of the greatest novelists of our times.

I was bemused by this novel — a first from Katherine Bucknell, better known as an editor of Isherwood’s diaries and of Auden studies. In its concentration on houses (in London and Virginia) and their furnishings, I kept thinking of Henry James and such novels as Portrait of a Lady and The Spoils of Poynton and this had me holding my breath, hoping for more psychological complexity and characters changed by experience. In opposition to this, I sometimes had the exasperated feeling that I was reading Interiors magazine with a rather thin story attached. What is of interest in Canarino is that it is not so much a portrait of a lady as a portrait of a neurotic monster.

I could tell you about Graham the man, the hard-drinking, wild and wayward Scots poet who spent most of his life in Cornwall among the artists of St Ives, but I hear his voice in my head saying, ‘Tell them about the poems’. So I will. Graham’s are the most talkative poems of the 20th century. They talk to the reader, to friends (dead and alive), to his wife, to himself (or selves), to the muse, to silence, to the alphabet and, perhaps most importantly, to language itself. Here he is in ‘Dear Bryan Wynter’ talking to his dead artist friend: This is only a note To say how sorry I am You died. and to his wife, Nessie: Are you asleep I say Into the back of your neck For you not to hear me.

Reviewing this novel in 1946, when it was first published, Rosamond Lehmann described it as ‘a work of great originality … a blend of fantasy, satire and romantic comedy’. Persephone Books — an imprint dedicated to reprinting forgotten classics by 20th- century women writers — have re-issued it in their now characteristic and classy plain grey dust-jacket plus lush end-papers based on fabric designs. Miss Ranskill Comes Home is the 46th title in a list that includes Monica Dickens, Noel Streatfield, Katherine Mansfield and Marghanita Laski. Persephone’s website promises books that are ‘neither too literary nor too commercial’ but are ‘guaranteed to be readable, thought-provoking and impossible to forget’.

My partner wanted to leave the dustwrapper of this book at home. He denied my suggestion that he didn't want to be seen reading it on the train, claiming it was just his natural care for books. Anyway, he's been quoting from it ever since, though his choice of quotes and mine are possibly Mars and Venus apart. Him: 'It must have occurred to most men at some time or other that women get furious for no apparent reason.