Zaha Hadid

The greatness of Zaha Hadid

From our UK edition

Stock photographs of the Heydar Aliyev Center suggest this voluptuous 21st-century Caucasian behemoth – part museum, part concert hall, part conference centre, part dynastic monument – rises, like the Great Pyramid of Giza, from a seemingly isolated and sun-bright setting. Opened in 2012 and flanked by multi-lane roads and parades of Soviet-era, and po-mo, office and apartment blocks, it does no such thing. Nor is the weather necessarily clement in Baku, capital of Azerbaijan, a country presided over by the less than sensitive dictatorship of the Aliyev dynasty since 1993, two years after its divorce from the USSR. The city and the Heydar Aliyev Center are whipped by fierce Caspian winds.

Culture clash: Sympathy Tower Tokyo, by Rie Qudan, reviewed

From our UK edition

Language, it has been said, is the only true democracy – changed by the people that use it. But as with any democracy, there is plenty of disagreement about what alterations are either possible or permissible. Japanese uses three distinct writing systems – kanji, hiragana and katakana – and the relationship between two of them, kanji and katakana, is a key theme of last year’s prizewinning speculative fiction Sympathy Tower Tokyo by Rie Qudan – a lyrical, witty, satirical but meditative and meticulous text, now published in Jesse Kirkwood’s vibrant and faithful English translation. We are in the sprawling metropolis of Tokyo in the lightly altered mid-2020s.