Jane Coombs Why is the Met making medieval art perverse? Spectrum of Desire is somewhere between blasphemous and libelous