Alexander Larman Is Martin Scorsese America’s greatest living director? Apple’s new paean to the man certainly suggests as much