Alexander Larman The latest Jane Austen adaptation is dreadful ‘It’s often said that if you’re a five in London, you’re a ten in Bath’