Problems

Dear Mary: Where should I seat Hollywood stars at dinner?

From our UK edition

Q. My husband and I have recently made very good friends with some neighbours in France. They know I am having a 60th birthday party in London and have assumed they will be invited too. My problem is one of these new friends is a world-famous Hollywood actor and his wife is famous in her own right. I am worried about where I will seat them. I wouldn’t want to give the impression to a roomful of my oldest friends (none of whom is famous) that I think the ‘stars’ are more important than they are, but neither do I want to offend the stars, who I fear will expect to be next to us at the top table (and possibly even sitting side-by-side American style). What should I do? – Name and address withheld A.

Dear Mary: how can I point out a friend’s unsightly nose hair?

From our UK edition

Q. I’m the author of 14 books, mostly historical fiction but a few children’s books, all published by a major firm. I find that I sometimes get invited to grand dinners in Notting Hill where I am often put next to a middle-aged banker’s wife. When I tell them about what I do and how hard it is to sell books, they start giving me their advice. It’s always the same: ‘You should really go on Instagram’ and ‘Have you tried TikTok?’. I feel my blood boiling because these are people who have never earned a penny or done anything, and I have no desire to submit myself to a Silicon Valley platform. What should I do? – S.P., London W12 A. The trouble with being too grand for TikTok/BookTok etc is that you may be missing a big trick.

Dear Mary: how can I relax about the clothes moths in my home?

From our UK edition

Q. Having previously lived in the country in a field with my nearest neighbour not even visible, I recently moved to a large village. I inherited a nice garden with lots of shrubs and perennials that make me very happy. However, my neighbour, whom I like and have for dinner, also likes my garden plants and secretly helps herself to my flowers. I have even been to her house and seen my delphiniums in a vase on her table. I’m new to the area and I want to keep the friends I’m starting to make, but I really mind her barefaced thievery. What do I do? – E.B., Oneonta, New York A. A potent theme in American horror films (e.g. Amityville) is hauntings consequent to building houses on, or otherwise defiling, First Nation burial grounds.

Dear Mary: how can I tell young people to pipe down at dinner parties?

From our UK edition

Q. I find that when I go to mixed-age dinner parties the young all seem to be shouting. How can one tell them to pipe down without puncturing their ‘self esteem’? – N.H., London SW7 A. Young people’s voices have indeed become louder. The habit of wearing headphones and watching Netflix with subtitles so they can double-screen has compromised their ability to hear real-life voices and in response they shout. If, apart from the shouting, you still enjoy socialising with the young, you could equip yourself with noise sensitivity loop earbuds and use these in some capacity. Q. I am an artist and have started employing a neighbour who comes to my house two mornings a week to help with the compilation of a back catalogue of my work.

Dear Mary: How do I stop my husband falling asleep at the theatre?

From our UK edition

Q. At the age of 50 my brother-in-law has discovered a talent for acting and singing. He has joined a local amateur dramatics society and often takes a leading role. This new dimension in his life has meant the world to him and his self-confidence has soared. Theatre is not our thing, but as my husband and I live in the same town we feel it incumbent to be loyal and attend at least one performance of a run. The small venue tends to become quite warm and stuffy and, with the best will in the world, my hard-working husband finds it difficult not to nod off, especially if he has commuted to and from London that day. The audience is fairly small so anyone not engaged can be clearly seen from the stage and, if I keep nudging him, I can be seen doing so.

Dear Mary: how can I find out the name of a mother at the school gates?

From our UK edition

Q. We want to keep on good terms with a potential grandson-in-law but he does not have the right kit. This doesn’t always matter these days, but it mattered when we took him and our granddaughter to our local racecourse. He came in a suit which he boasted he had not worn since school. He was bursting out of it and the trousers were six inches too short. How, without alienating our granddaughter, can I convey that he really must buy a new suit? – Name withheld, Newbury A. You can make an informed calculation about what off-the-peg-sized suit would fit your potential grandson-in-law and acquire one from an outlet such as TK Maxx for around £100.

Dear Mary: how can I stop guests waking too early?

From our UK edition

Q. I meet a very old and dear friend for lunch on a regular basis. We meet at a lovely family-run Italian restaurant in Charlotte Place in Fitzrovia because it is exactly halfway between where we both live. Over the years it has become rather beyond our means but we don’t like to break with tradition. We have always taken it in turns to pay the bill, but my friend has become somewhat forgetful, and for the last three lunches has said: ‘How lovely that it’s your turn to pay.’ I realise she isn’t purposely making me pay each time, but I can ill afford the extra expense. How can I solve this without giving offence? – R.H., London W11 A.

Dear Mary: I received a ‘save the date’ – but no formal invitation

From our UK edition

Q. Fewer people carry cash. The traditional pourboire is at risk. I am bored with lending money to our otherwise lovely house guests. Would it be unmentionably vulgar to install simple swipe card machines in the spare bedrooms? Please advise, I would be grateful. – N.C., Stanton St Bernard, Wilts A. Swipe machines are not the answer. There are two categories of likely offenders here. One: people under a certain age are often unaware of the custom of tip-leaving. They need to be told. Two: guests who are aware but never carry cash, then suffer from post-hospitality remorse when they forget to pick some up and have to leave without paying their dues.

Dear Mary: How do I avoid my neighbours on holiday?

From our UK edition

Q. We have some neighbours who we don’t mind at all – they are perfectly nice, just not part of our friendship group. We have heard they are heading to Majorca, to the same town where we have a holiday home, and will be there at the same time as us. We are now dreading running into this couple out there as it will be difficult not to invite them to our house. It seems very unfriendly but we don’t want to see them in Majorca any more than we do in England. Help! – P.T., Dorset A. Initiate preemptive contact with the neighbours. Convey you have heard they are going to Majorca and you would strongly recommend that they pay a visit to X or a little-known church or spectacular viewpoint.

Dear Mary: how can I deter the creep at my pub quiz?

From our UK edition

Q. I have been pitched into a social dilemma regarding Glyndebourne, which I live near to but don’t go to often. A friend (who lives in Kent) asked me a while ago to be his plus-one at a young person’s wedding local to me. He mentioned he might try to get two last-minute tickets for Glyndebourne the next day (we always go Dutch) but I did not express much interest. Then a neighbour invited me to join him and a couple he knows at Glyndebourne for that same next day and I accepted. Now my friend from Kent wants to still try for a ticket and join our group. He doesn’t drive and would need a lift. I don’t want to look as if I have encouraged a stranger to barge into the other quite conventional man’s Glyndebourne group. Moreover it is Wagner – six hours. Help! – E.S.

Dear Mary: is it rude to listen to sport at a wedding?

From our UK edition

Q. We live in the countryside, where the door is always open. Last week when it was sunny we had a drinks party in the garden. Despite our leaving a notice on the front door saying ‘In the garden’, most people rang the doorbell (waking up our grandchild and making the dogs bark) and waited on the doorstep to be greeted. I was busy trying to pour drinks and introduce people. It’s not a big house but I must have walked 10,000 steps. What should I have done? – Name and address withheld A. A certain type of person lacks the confidence to proceed unescorted into a household. Next time, ask a tongue-tied teenager to sit outside the front door, blocking access to the bell and telling arriving guests to just go on through.

Dear Mary: can you leave a party without saying goodbye?

From our UK edition

Q. Often at parties strangers bear down on me looking excited and are then offended when I don’t recognise them. This is because I have never actually met them – they have just seen me on television and made the mistake of thinking we know each other. To say ‘I think you’re confused because you’ve seen me on television’ sounds patronising so I don’t. I then see their faces fall as I don’t ask the right questions and we go up conversational cul de sacs. Advice? – Name and address withheld A. Put them right gently by looking excited yourself and saying: ‘We’ve seen each other on television haven’t we?’ As they reply, ‘Well I’m not on television but you are…’, their mistake will dawn on them. Q.

Dear Mary: how to rumble a snooper

From our UK edition

Q. I like and get on well with my sister-in-law. My problem is that she is incredibly nosy and I always feel she is itching for a chance to go through my private papers. I can hardly lock the room where they are kept, so it means I have to keep an eye on her – almost as much as you would a toddler – all the time she is in our house. What do you suggest, Mary? – Name and address withheld A. Source an A4-sized documents box – the sort that you close with a ribbon. Lay the box on its back and fill with marbles. Tie the ribbon to shut the contents in and place the box, ribbon-side down, in a bookshelf with its back superglued to the wall. Put a sticky label on the front saying: ‘Super private papers – confidential.’ Then go shopping.

Dear Mary: how can I safeguard my feminist principles at dinner?

From our UK edition

Q. My husband and I will shortly be having some South American friends to stay. They come most years and it’s always enjoyable to see them. Our problem is that they never divulge when they will be leaving – possibly because back home it doesn’t matter to them what time guests come and go; they lead a very different life to us, with maids and kitchen staff. For me, if they are here for an extra day it means a dash to Waitrose etc. My husband is always keen I don’t ask them outright in case it looks unwelcoming. How should I handle this? – C.N., Uppingham, Rutland A. Subcontract this awkward question. Arrange for a compliant neighbour to drop in on the pretext of returning a borrowed book. Let her meet your guests before she dashes off.

Dear Mary: how do I dodge a party to avoid an undesirable guest?

From our UK edition

Q. I am on a long, jam-packed and much disrupted train journey to Scotland. In the carriage someone is working on their laptop. But it seems to be a noisy affair. Very aggressive and excited tapping on the keypad so we are all listening to what sounds like a very fast Morse code. But it’s erratic and the ‘return’ button click sounds more like a slap. After an hour it is getting on my nerves because it’s intrusive just when you might be trying to have a kip or read. What should one say? The train staff seem to be bewildered juniors on job experience. – P.R., London W1 A. One of the benefits of working in an office is that all the world’s a stage, while working from home means no audience and self-motivation becomes hard.

Dear Mary: how do I stop my book club banging on about their grandchildren?

From our UK edition

Q. At the Ludlow Piano Festival, during a Tyler Hay concert, my husband and I spotted a fascinating-looking couple who were fellow members of the audience. We longed to know who they were and are kicking ourselves that we never found out the identity of this charismatic pair. During the interval we could have approached them but didn’t want to seem pushy or pervy by just introducing ourselves. What could we have said? – S.S., Abergavenny A. ‘Sorry to bother you but do you happen to be a friend of Derek Duck? Oh… he gave us a jumper to return to someone he said would be at this concert but we stupidly can’t remember the name of whoever it is. We’ve asked all the other likely men here. By the way, I’m Sylvia Smug and this is my husband Cedric – and you are?’ Q.

Dear Mary: what should I do if a fellow passenger is reading porn?

From our UK edition

Q. On a recent short-haul flight, I had the misfortune to be seated next to a much older man who read, for the entirety of the flight, an erotic novel on his Kindle. I tried to avert my eyes but the bright screen and lewd language kept catching my eye. I was stunned into silence for the 1.5 hours I was trapped next to him. Should I have said something, and if so, what? – L.R.B., Bristol A. Certain bridge players complain they can see others’ cards – and no doubt they can, but they don’t have to. Equally, lewd language on a next-door Kindle can only be seen with effort but you cannot be blamed for making that effort. Most book lovers would make the effort to assess the compatibility of an adjacent passenger.

Dear Mary: how can I help pay for an expensive lunch without seeming rude?

From our UK edition

Q. My husband and I (both in our eighties) recently visited a carpet shop with a view to replacing the stair carpet in our four-storey house. The salesman showed us various carpets and we discussed their relative merits. When I asked him how hard-wearing a particular carpet was, he looked at us carefully and said: ‘Well, it is not going to need to be very long-lasting is it?’ We were a bit surprised and will be taking our business elsewhere. But can you suggest how we might have been able to indicate to him politely that this particular form of words was unlikely to secure a sale? – R.H., Cheltenham A. You might have cried pleasantly, ‘What do you mean? We’ve just extended our lease by 20 years!’ and then stared at him enquiringly while he struggled to answer. Q.

Dear Mary: how can I get restaurants to turn off loud music?

From our UK edition

Q. My husband never wants to go out to lunch on a day when he could be gardening but he has grudgingly accepted a wonderful forthcoming local event that I’m very keen to attend myself. Now I find from a fellow guest that our host is planning on seating him next to a woman who (she says) is ‘one of his biggest fans’. The feeling is not mutual – in fact, if my husband found out about this seating plan, he would definitely refuse to come. Yet now that I know about this, it would be disloyal and deceitful of me not to tell him. How can I resolve this without causing offence to our host? – Name and address withheld A. Confide in an influential third party that the leaked seating plan is causing anxiety for you.

Dear Mary: should I encourage guests to strip their beds? 

From our UK edition

Q. Our son, 17, who is generally a credit to us, has started eating with his mouth open. It’s the only thing we don’t love about him. It’s not to do with sinuses and we don’t know if it’s a peer-pressure thing, but when we beg him to stop he always just laughs and insists that: ‘Eating with your mouth shut isn’t a thing any more.’ We are fretting because we have some very fastidious Americans coming to lunch who are important potential clients (and snobs). They are bringing their daughter, also 17, and have specifically asked that our son be there too. Help.  – Name and address withheld A. Serve food with a pre-masticated texture – for example cheese soufflé, followed by shepherd’s pie, followed by chocolate mousse.