Francesca Peacock Americans should be proud of their Poet Laureates The British could learn something from these impressive missionaries of literature