Cockburn Is Papa John’s no longer God’s pizza? Its fired founder says the chain has gone liberal and godless. We tried a slice