D.J. Taylor Margaret Atwood’s autobiography reveals a steely self-possession No doubt much of this has to do with the question of her upbringing