Gilbert T. Sewall Newsom is asking the nation’s high court to right progressive wrongs In doing so, he takes a sharp turn from Democratic Party omertà