Dominic Green Jacinda Ardern’s hijab shows what New Zealanders really think of Muslims The message is politically confused and an admission of unconscious bigotry