Henry Nowak and the politics of deflection
While Britain is still reeling from the horrific murder of 18-year-old student Henry Nowak, an astonishing article has appeared in El País, Spain’s largest national newspaper. Rather than focus on the failures of the police officers, or the institutional bias within the force, the headline steers its readers away from the case and towards the outlet’s own obsessions. The headline translates as "Farage’s far right stirs up hatred in the UK after a young man is stabbed to death by a Sikh man." As Alejo Schapire (an Argentine journalist based in France) has pointed out, this is the first and only article produced by El País on the subject of the Nowak killing. Instead of an image of the victim, the newspaper has opted for a photograph of Nigel Farage.
