Clarissa Sebag-Montefiore The problem with Heathers: The Musical The musical flirts with nonconformity and then, scared, retreats into its own shadow