John Ehrett Halloween Ends succeeds because it’s barely a horror film The third in the trilogy trades a high body count for a sophisticated reckoning with evil