Daniel McCarthy The classroom panopticon America’s elite has been cowardly and conformist for too long, with effects that are only too obvious