Alexander Larman Can Gladiator II save a genre — and a studio? It would be nigh-on impossible to compete with the original