Loyd Grossman How to café hop like a Parisian Eating well in the Marais, where several other museums reside, is a challenge