Breastfeeding

Jean Hannah Edelstein is a British-American journalist and the author of a 2018 memoir entitled This Really Isn’t About You, which was about her dating life, the death of her father and her discovery that she had Lynch syndrome – which predisposes her to some cancers, as it had her dad. There is a sickening inevitability that her Breasts is at least partly about her being diagnosed with breast cancer. Yet, this is an uplifting volume, as well as a short, sharp shock. The three sections of the book, ‘Sex’, ‘Food’ and ‘Cancer’, mean that readers will know what’s coming.

This collection of stories is so assured, and delivered with such aplomb, that it’s hard to believe it’s a debut – and, as it turns out, that’s because it isn’t. Although Elsewhere is Yan Ge’s first book written in English, she is a seasoned novelist in China, where she has been publishing fiction for more than 20 years. For the past decade, Ge has lived in Britain and Ireland, and the collection captures the spirit of both her birthplace and her adopted homes in a variety of registers. The stories set here have a whiff of autofiction to them, but transcend their origins with style and wit.

‘The birthing mother is surrounded by the dusts of death,’ reads an inscription on a 3,000-year-old clay tablet, thought to be an ancient Assyrian incantation to ward off death in childbirth. There have been pressings of beads into clay, writings on vellum or cave walls and singing and making art about childbirth and motherhood for as long as small humans have been emerging from women’s bodies. Yet contemporary depictions of the process of becoming a mother – known as ‘matrescence’ – can be misleading or simply absent.