Together and apart: How to Make a Woman, by Marie Darrieussecq, reviewed
From our UK edition
Two girls in Basque south-west France in the 1980s have been best friends since early childhood. Rose is the good one, studious and kind, with a sweetheart she plans to marry. Solange is the wild child: rebellious, dishonest and pregnant at 15. How to Make a Woman might sound like a Gallic take on Elena Ferrante territory, but it’s much more than that. Visceral and cerebral, with echoes of Simone de Beauvoir, it describes what it means to live in a world apparently created by and for men. The novel unfolds as a triptych: Part One ‘According to Rose’; Part Two ‘As told by Solange’; and, finally, ‘Together’. Typically, while Rose goes on a school trip to Madrid, Solange survives a horrific birth, described in unflinching detail.
