Benjamin Riley Scotland by sleeper From the magazine Wanting to avoid the airport, I took a late-evening, six-and-a-half-hour train from Edinburgh to Bristol