Angus Colwell Can American restaurants thrive in Britain? From the magazine ‘I’m expecting to see a savage Carbone review anytime soon’